Obviously, open source code is sometimes used in commercial products in violation of the license.
For example, here is a list someone linked to recently, of commercial products that violated the license on open source video projects.
Sometimes the offenders get found out, either by examination of their product, or by whistle-blowing, and lawsuits and backdowns result. Sometimes, no doubt, they get away with it.
But one thing to bear in mind: the bigger the company and the bigger the product, then the bigger the chance of it coming out, and the bigger the risks when it does. In your example, I reckon the chance would be close to absolute zero that Microsoft could rip off the Linux kernel to make Windows 9 without someone involved sounding the alarm. And the consequences would be disastrous.
Edit: In response to Joe Internet's comment, I was inferring from the tone of the question that NullUserException was talking about a situation where the usage was not in compliance with the GPL. In case he was misunderstanding this, of course the GPL is not an open source license which "[doesn't] allow its usage in commercial products." It would indeed be possible for Microsoft to release a Linux-based Windows 9 perfectly legally - although the requirement for them to make their source available would probably be quite unacceptable in their flagship OS product!