< WikiProject Catalan

WikiProject Catalan/Recull de termes

                 
WikiProject Catalan

Traduccions:

Per zona:
Principat de Catalunya
Principat de Catalunya
Catalunya Nord
Catalunya Nord
Illes Balears
Illes Balears
Principat d'Andorra
Principat d'Andorra
País Valencià
País Valencià
Franja de Ponent
Franja de Ponent
visualitza | edita | discussió

Recull de termes de l'OSM en català

Recull de termes de l'OSM
Anglès Català Categoria
align, toalinearv.
areaàreaf.
cartographycartografiaf.
contributorcol·laborador, -oram. i f.
coordinatecoordenadaf.
datadadesf. pl.
datedataf.
directionsentitm.
distancedistànciaf.
join, tounirv.
keyclauf.
layercapaf.
latitudelatitudf.
linelíniaf.
locationubicacióf.
longitudelongitudf.
mapmapam.
map, tocartografiar (o mapar)v.
mappermapador? (o cartògraf)m.
mappingcartografia (o mapatge m.)f.
merge, tofusionarv.
mergingfusióf.
nodenodem.
offsetdesplaçamentm.
overlap, tosuperposarv.
overlappingsuperposat, -adaadj.
pointpuntm.
polygonpolígonm.
pluginconnectorm.
POIPDI (punt d'interès)m.
split, todividirv.
relationrelacióf.
renderrenderitzacióf.
render, torenderitzarv.
reverse, toinvertirv.
routerutaf.
route, toencaminarv.
routingencaminadorm.
tagetiquetaf.
tag, toetiquetarv.
taggingetiquetatgem.
tiletessel·laf.
trace, totraçarv.
tracetraçaf.
valuevalorm.
wayviaf.
waypointfitaf.
This article is issued from Openstreetmap. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.