Sk:Map Features

Táto stránka vzniká ako preklad pôvodnej anglickej stránky Map_Features a je dopĺňaná o slovenské reálie. Na tejto stránke sa priebežne pracuje. Komentáre a doplnenia sú vítané.

OpenStreetMap zámerne nemá obsahové obmedzenia pre "Kľúče" (Keys) a "Hodnoty" (Values), ktoré je možné priradiť k Bodom (Node), Cestám (Ways) alebo Plochám (Area). Pre editorov máp je však výhodou pracovať s dohodnutou sadou vlastností (kľúčov a hodnôt) za účelom, aby klientsky softvér mohol interpretovať a zobraziť bežnú základnú mapu alebo aspoň jej časť. Táto stránka je venovaná základnej sade vlastností mapy.

Vysvetlenie, čo je to Bod /Línia /Oblasť nájdete na stránke Data Primitives (v angličtine) alebo Elements v slovenčine.

Pokiaľ chcete navrhnúť novú vlastnosť, použite na to stránku proposed features (v angličtine), alebo napíšte do slovenskej e-mailovej konferencie (http://groups.google.com/group/osm_sk).

Pokiaľ máte návrh na novú /symbol (ikonu), použite na to stránku Proposed Icons (v angličtine).

Pozrite si tiež stránku Editing Standards and Conventions (v angličtine).

Pre zvýšenie zrozumiteľnosti sú v zátvorkách uvádzané anglické označenia kľúčových slov.

Hmotné ('Physical')

Cesty ('Highway')

Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Element	Komentár	Generované ako
				Osmarender	freemap.sk	Mapnik
highway	motorway		Diaľnica
highway	motorway_link		Privádzač k diaľnici
highway	trunk		Cesta pre motorové vozidlá/Rýchlostná cesta, plus iné hlavné cesty kvalitou podobné ale nespravované NDS
highway	trunk_link		Privádzač k ceste pre motorové vozidlá/rýchlostnej ceste
highway	primary	{	Cesta I. triedy (v SR je 2 cif.ozn.ciest, napr. 51, 63)
highway	primary_link		Privádzač k ceste I. triedy
highway	secondary		Cesta II. triedy (v SR je 3 cif.ozn.ciest, napr. 501, 590)
highway	tertiary		Cesta III. triedy
highway	unclassified		Neklasifikované cesty (t.j. cesta má byť oficiálne klasifikovaná ako neklasifikovaná) - o definícií pre freemap.sk ešte diskutujeme: Talk:SK:Map_Features.
highway	track		Nespevnené cesty, lesné cesty, poľnohospodárske cesty a pod.
highway	residential		Cesty/ulice v obytných oblastiach
highway	service		Obslužné cesty (napr. k obchodom, podnikom, táboriskám, pláži...)
highway	bridleway		Cesty pre kone (vo Veľkej Británii)		https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Slovakia/Cycle_routes
highway	cycleway		Cyklistický chodník
highway	footway		Chodník
highway	pedestrian		Chodník výhradne pre chodcov (napr. v nákupných centrách)
highway	steps		Schody			TODO
highway	mini_roundabout		Veľmi malý kruhový objazd. Na väčšie je potrebné použiť junction=roundabout. Vo Veľkej Británií sú malé kruhové objazdy označené bielymi šípkami na okrúhlom modrom pozadí, namiesto štandardnej trojuholníkovej značky
highway	stop		Značka stop
highway	traffic_signals		Svetelná signalizácia na riadenie premávky
highway	crossing		Miesto, kde môžu chodci prejsť cez cestu napr. prechod pre chodcov - zebra
highway	gate		Vráta, brána
highway	stile		Umožňuje chodcom prekročiť stenu alebo plot
highway	cattle_grid		Bariéra v povrchu cesty, ktorá umožňuje autám (ale nie zvieratám) prejsť
highway	toll_booth		Miesto, kde sa vyberá mýtne ale cestné poplatky
highway	incline		Svah alebo kopec, kde môžete stretnúť pomaly sa pohybujúce nákladné autá
highway	incline_steep		Rovnaké ako incline, ale strmšie
highway	viaduct		Vysoké a/alebo dlhé mosty - zvyčajne pre prenos vody alebo používané vlakmi (pozri tiež waterway=aqueduct)
highway	motorway_junction		Indikuje prípojku alebo "exit" na diaľnici
highway	services		Miesto (zvyčajne pri diaľnici), kde si môžete kúpiť niečo na jedenie
highway	ford		, kde cesta kríži potok alebo rieku, v ktorom musia vozidla vojsť do vody
highway	bus_stop		Malá autobusová stanica. Väčšie sa označujú ako amenity=bus_station instead.
highway	Používateľom definované
junction	roundabout		Kruhový objazd. Toto označenie automaticky implikuje oneway=yes, jednosmerné označenie závisí od smerovania segmentov.
junction	Používateľom definované

Niektorí používatelia fotograficky zdokumentovali niektoré označenia ciest:

• Ojw:Ways
• Labels-Examples-OutOfTown

Tieto označenia zodpovedajú kategorizácii podľa krajiny, z ktorej dotyčný používateľ pochádza. Čo sa týka kategorizácie ciest na Slovensku, je vhodné dodržiavať slovenskú oficiálnu klasifikáciu (spravované Slovenskou Správou Ciest?). Vo väčších mestách klasifikácie SSC neexistuje, preto ani nie je indikatívna pre potreby OSM. Ďalšie informácie nájdete na stránke Slovakia_roads_tagging.

Cyklotrasy (Cycleway)

Na cyklotrasy používajte relácie https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Slovakia/Cycle_routes

Vlastnosť	Typ vlastnoti	Klúč (Key)	Hodnota	Komentár
	Hmotné			Pre smerovníky klikni tu
	Vlastnosť	cycleway	lane	Cyklistický pruh, ktorý je súčasťou cesty
	Vlastnosť	cycleway	track	Cestička pre cyklistov, ktorá je mimo cesty
	Vlastnosť	cycleway	opposite_lane	Cyklistický pruh v opačnom smere
	Vlastnosť	cycleway	opposite_track	Cestička pre cyklistov opačnom smere (je oddelená od cesty)
	Vlastnosť	cycleway	opposite	Povoľuje bicyklovanie v opačnom smere (jednosmerná ulica s výnimkou pre cyklistov). Poznámka: takéto cesty sú bežné v Holandsku a Dánsku.

Vodné cesty (Waterway)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Hmotné	waterway	Iba jedno z nasledujúcich
	Hmotné	waterway	river	Rieka (v iných jazykoch)
	Hmotné	waterway	riverbank	Breh rieky (pre veľmi široké rieky napr. Dunaj.)
	Hmotné	waterway	stream	Potok
	Hmotné	waterway	canal	Kanál - umelá vodná cesta používaná na transport alebo zavlažovanie. ((478) v iných jazykoch)
	Hmotné	waterway	drain	Odtok - umelá vodná cesta pre odtok búrkovej alebo priemyselnej vody.
	Hmotné	waterway	dock	Doky - 'uzatvorená' vodná používaná na nakladanie, vykladanie výstavbu a opravu lodí.
	Hmotné	waterway	Používateľom definované
	Hmotné	waterway	Iba jedno z nasledujúcich
	Hmotné	waterway	lock_gate
	Hmotné	waterway	water_point
	Hmotné	waterway	turning_point
	Hmotné	waterway	aqueduct	Most obsahujúci kanál na zásobovanie vodou. (v iných jazykoch)
	Hmotné	waterway	boatyard	Boat yard - miesto na konštruovanie, opravu a odloženie plavidiel mimo vody.
	Hmotné	waterway	waste_disposal
	Hmotné	waterway	mooring	Miesto na parkovanie vozidiel.
	Hmotné	waterway	weir	Hrádza - bariéra vybudovaná naprieč riekou, zvyčajne na odklonenie vody pre priemyselné účely. Voda môže pretekať cez jej vrchol.
	Hmotné	waterway	Používateľom definované

Železnice (Railway)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár	Generované ako
	Hmotné	railway	Iba jedno z nasledujúcich		Osmarender	freemap.sk
		railway	rail	Štandardná železničná trať
		railway	tram	Električková trať, môže byť aj súčasťou motorovej cesty (v iných jazykoch )
		railway	light_rail	Rýchloelektrička (?)
		railway	subway	Metro
		railway	preserved	Železničná/električková trať, používaná historickými vlakmi/električkami, slúžiaca hlavne ako turistická atrakcia
		railway	disused	Nepoužívaná trať s inštalovanou infraštruktúrou
		railway	abandoned	Zrušená trať s odinštalovanou infraštruktúrou. Toto označenie sa nemá použiť, ak trať sa používa na iný účel (napr. cyklotrasa)
		railway	narrow_gauge	Úzkokoľajná trať
		railway	Používateľom definované
	Hmotné	railway	Iba jedno z nasledujúcich		Pozri Osmarender
		railway	station	Železničná zastávka (v iných jazykoch )
		railway	halt	Zastávka električiek
		railway	viaduct	Viadukt (v iných jazykoch).
		railway	crossing	Prechod pre chodcov
		railway	level_crossing	v ktorom sa železničná trať križuje cestu
		railway	Používateľom definované

Letecké cesty (Aeroway)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Hmotné	aeroway	Iba jedno z nasledujúcich
		aeroway	runway	pre pristávanie a vzlietanie lietadiel (v iných jazykoch ).
		aeroway	taxiway	Kde lietadlá manévrujú medzi vzletovou/pristávacou dráhou a odstavnou plochou.
		aeroway	Používateľom definované
	Hmotné	aeroway	Iba jedno z nasledujúcich
		aeroway	aerodrome	Aerodróm(UK), letisko (US)
		aeroway	terminal	Letisková budova pre pasažierov
	Hmotné	aeroway	Apron
		aeroway	Používateľom definované

Visuté cesty/Lanovky (Aerialway)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Hmotné	aerialway	Iba jedno z nasledujúcich
		aerialway	cable_car	Kabínová lanovka (?)
		aerialway	chair_lift	Sedačková lanovka
		aerialway	drag_lift	Vlek

Elektrické vedenie (Power)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Hmotné	aerialway	Iba jedno z nasledujúcich
		power	line	Elektrické vedenie vysokého napätia
	Hmotné	Power	Iba jedno z nasledujúcich
		power	tower	Stožiar pre vedenie vysokého napätia

Človekom vytvorené (Man Made)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár	Generované ako
	Hmotné	man_made	Iba jedno z nasledujúcich		Pozri Osmarender
		man_made	works	Závod, podnik
		man_made	beacon	Signálna veža
		man_made	survey_point	Zememeračský bod
		man_made	power_wind	Veterná elektráreň
		man_made	power_hydro	Hydroelektráreň
		man_made	power_fossil	Fosílna (tepelná) elektráreň
		man_made	power_nuclear	Jadrová elektráreň
		man_made	tower	Veža, stožiar
		man_made	water_tower	Vodojem, vodárenská veža
		man_made	gasometer	Plynojem
/	Hmotné	man_made	reservoir_covered	zakrytý vodný rezervoár
	Hmotné	man_made	lighthouse	Maják
		man_made	windmill	Veterný mlyn
/	Hmotné	man_made	pier	Hrádza, mólo	negeneruje sa
		man_made	Používateľom definované

Oddych (Leisure)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
/	Hmotné	leisure	Iba jedno z nasledujúcich
		leisure	sports_centre	Športové centrum
		leisure	golf_course	Golfové ihrisko
		leisure	stadium	Športová aréna s tribúnami
		leisure	marina	Prístav pre jachty a motorové člny
		leisure	track	Dráha napr.: bežecká, dostihová, cyklozávodná
		leisure	pitch	Športové ihrisko napr.: futbalové, kriketové, bejzbalové
		leisure	water_park	Vodný park
		leisure	fishing	Rybolov (športový)
		leisure	nature_reserve
		leisure	park	Park
		leisure	garden	Záhrada
		leisure	common	Všeobecné - oblasť, kde sa môže verejnosť voľne prechádzať (UK)
	Hmotné	leisure	slipway	Rampy na spúšťanie lodí do vody
/		leisure	Používateľom definované

Zaujímavosti (Amenity)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár	Generované ako
/	Hmotné	amenity	Iba jedno z nasledujúcich		Pozri Osmarender
	Hmotné	amenity	pub	Krčma - miesto, kde sa predáva pivo a iné alkoholické nápoje; môžu tiež poskytovať stravu alebo ubytovanie (UK)
/	Hmotné	amenity	parking	Parkovisko	Iba y budú označené symbolom parkoviska. Plochy budú vyfarbené.
	Hmotné	amenity	fuel	Čerpacia stanica pohonných hmôt
	Hmotné	amenity	telephone	Telefón/telefónna búdka
	Hmotné	amenity	toilets	Toalety
	Hmotné	amenity	recycling	Recyklačné zariadenia
/	Hmotné	amenity	Verejné budovy
	Hmotné	amenity	place_of_worship	Kostol, minaret, chrám synagóga atď. Potrebné je uviesť tag odkazujúci na náboženstvo (religion=<čokoľvek>), vhodné je tiež uviesť denomináciu (denomination=<čokoľvek>) a tiež aj názov (name=<whatever>) a samozrejme amenity=place_of_worship. Ďalšie detaily nájdete v článku (anglicky).
/	Hmotné	amenity	grave_yard	Cintorín
	Hmotné	amenity	post_office	Pošta
	Hmotné	amenity	post_box	Poštová schránka
/	Hmotné	amenity	school	Škola aj s pozemkom	(so svetlo fialovým tieňovaním plochy)
/	Hmotné	amenity	university	Univerzitné priestory alebo budovy	(so svetlo fialovým tieňovaním plochy)
/	Hmotné	amenity	college	Priestory alebo budovy nadstavbového štúdia - college (?)	(so svetlo fialovým tieňovaním plochy)
/	Hmotné	amenity	supermarket
	Physical	amenity	pharmacy	Lekáreň	s výdajom liekov na predpis (dispensing=yes) bez výdaja liekov na predpis (dispensing=no))
/	Hmotné	amenity	hospital	Nemocnica
	Hmotné	amenity	library	Knižnica
	Hmotné	amenity	police	Polícia
	Hmotné	amenity	fire_station	Požiarna zbrojnica
	Hmotné	amenity	biergarten	Pivné záhrady (http://en.wikipedia.org/wiki/Biergarten )
	Hmotné	amenity	restaurant	Reštaurácia (nie "fast food"/rýchle občerstvenie)
	Hmotné	amenity	fast_food	Fast Food/Rýchle občerstvenie
	Hmotné	amenity	bus_station	Autobusová stanica (Bus Station) - autobusová zastávka je highway=bus_stop)
	Hmotné	amenity	shelter	Altánok
	Hmotné	amenity	theatre	Divadlo
	Hmotné	amenity	cinema	Kino
	Hmotné	amenity	arts_centre	Umelecké centrum
	Hmotné	amenity	courthouse	Súd
	Hmotné	amenity	prison	Väzenie
	Hmotné	amenity	bank	Banka (pre banky s ATM bankomatmi použite amenity=bank;atm)
	Hmotné	amenity	atm	Bankomat
	Hmotné	amenity	Používateľom definované

Cestovanie (Tourism)

Vlastnosť	Typ vlastnoti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
/	Hmotné	tourism	Iba jedno z nasledujúcich
	Hmotné	tourism	information	Informácie
/	Hmotné	tourism	camp_site	Táborisko
/	Hmotné	tourism	caravan_site	Miesto pre karavany
/	Hmotné	tourism	picnic_site	Miesto na piknik
	Hmotné	tourism	viewpoint	Rozhľadňa/Miesto s dobrým výhľadom
/	Hmotné	tourism	theme_park
	Hmotné	tourism	hotel	Wikipedia:Hotel
	Hmotné	tourism	motel	Wikipedia:Motel
	Hmotné	tourism	guest_house	Penzión - Wikipedia:Guest House
	Hmotné	tourism	hostel	Privát - Wikipedia:Hostel
/	Hmotné	tourism	attraction	Atrakcia
/	Hmotné	tourism	Používateľom definované

Historické (Historic)

Vlastnosť	Typ vlastnoti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
/	Hmotné	historic	Iba jedno z nasledujúcich
	Hmotné	historic	castle	Hrad (v iných jazykoch)
	Hmotné	historic	monument	Pamätník/Monument/Veľký objekt vytvorený z kameňa za účelom zobrazenia rešpektu a pamiatky k nejakej osobe alebo skupine ľudí (v iných jazykoch).
	Hmotné	historic	museum	Múzeum (V iných jazykoch)
/	Hmotné	historic	archaeological_site	Archeologický priestor
	Hmotné	historic	icon
/	Hmotné	historic	ruins	Ruiny
	Hmotné	historic	Používateľom definované

Využitie oblasti (Landuse)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár	Generované ako
/	Hmotné	landuse	Iba jedno z nasledujúcich		Pozri Osmarender
/	Hmotné	landuse	farm	Farma, Poľnohospodárske družstvo (v iných jazykoch)
/	Hmotné	landuse	quarry	Ťažobný priestor (v iných jazykoch)
/	Hmotné	landuse	landfill	Skládka/Smetisko (v iných jazykoch)
/	Hmotné	landuse	basin	Vodná nádrž (v iných jazykoch)
/	Hmotné	landuse	reservoir	Rezervoár - zadržiava vodu; môže byť krytý alebo nekrytý ((3196) v iných jazykoch)
/	Hmotné	landuse	forest	Les (v iných jazykoch)
/	Hmotné	landuse	allotments	Záhradné osady (?) V Spojenom Kráľovstve časť pôdy pridelená miestnym obyvateľom na pestovanie zeleniny, ovocia a kvetov)
/	Hmotné	landuse	residential	Rezidenčná/Obytná oblasť (rodinné domy, sídliská...)
/	Hmotné	landuse	retail	, ktorej dominujú obchody	negeneruje sa
/	Hmotné	landuse	commercial	, ktorej dominujú kancelárske priestory	svetložltá
/	Hmotné	landuse	industrial	, ktorej dominujú dielne, fabriky, veľkosklady
/	Hmotné	landuse	brownfield	vyčlenená na novú výstavbu, kde pôvodné budovy sú určené na demoláciu (hnedá lúka)
/	Hmotné	landuse	greenfield	vyčlenená na novú výstavbu, kde pôvodne nebola zástavba (zelená lúka)
/	Hmotné	landuse	cemetery	Cintorín/Pohrebisko
/	Hmotné	landuse	village_green	Obecná zeleň - zvyčajne zatrávnená uprostred obce	zelená ako park
/	Hmotné	landuse	recreation_ground	Otvorený priestor určený na všeobecnú rekreáciu, kde môžu byť ihriská, siete a pod., zvyčajne v obecnom, ale môžu byť aj súkromnom vlastníctve	zelená ako park
/	Hmotné	landuse	Používateľom definované

Vojenské (Military)

Vlastnosť	Typ vlastnoti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
/	Hmotné	military	Iba jedno z nasledujúcich
/	Hmotné	military	danger_area	Nebezpečná zóna
/	Hmotné	military	range
/	Hmotné	military	airfield	Letisko
	Hmotné	military	bunker	Bunker
/	Hmotné	military	barracks	Kasárne, Barák
/	Hmotné	military	Používateľom definované

Prírodné (Natural)

Vlastnosť	Typ vlastnoti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
/	Physical	natural	Iba jedno z nasledujúcich
	Hmotné	natural	spring	Prameň - miesto, kde podzemná voda prirodzene vyteká zo zeme ((hydrology, land) (3596) v iných jazykoch )
	Hmotné	natural	peak	Vrchol kopca alebo hory
/	Hmotné	natural	cliff	Útes, kamenná stena
/	Hmotné	natural	scree	Sutina
/	Hmotné	natural	scrub	Neobhospodarovaná krajinná oblasť pokrytá krovím a popadanými stromami (rúbanisko)
/	Hmotné	natural	fell	Neobhospodarovaná krajinná oblasť pokrytá trávou, pastvina (horká pastvina)
/	Hmotné	natural	heath	Neobhospodarovaná krajinná oblasť pokrytá prevažne kríkmi, miestami môže byť aj strom
/	Hmotné	natural	wood	Prirodzený les (stromy)
/	Hmotné	natural	marsh	Mokrina, močiar
/	Hmotné	natural	water	Voda
/	Hmotné	natural	lake	Jazero (pridané podľa pravidiel osmarenderer-a)
/	Hmotné	natural	pond	Rybník (pridané podľa pravidiel osmarenderer-a)
//	Hmotné	natural	coastline	Pobrežie
/	Hmotné	natural	mud	Bahno (v iných jazykoch )
/	Hmotné	natural	beach	Pláž: piesková, štrková alebo kamenná (v iných jazykoch)
/	Hmotné	natural	bay	Záliv, zátoka (v iných jazykoch)
/	Hmotné	natural	Používateľom definované

Nehmotné (Non Physical)

Trasa (Route)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Nehmotné	route	Iba jedno z nasledujúcich
	Nehmotné	route	bus	Autobusová
	Nehmotné	route	ferry	pravdepodobne potrebné k 'ferry-vehicle' a 'ferry-passenger'.
	Nehmotné	route	flight	Letecká
	Nehmotné	route	ncn	ncn = Národná cyklická sieť (v UK)
	Nehmotné	route	subsea	Podmorská
	Nehmotné	route	ski	Lyžiarska
	Nehmotné	route	tour
	Nehmotné	route	pub_crawl
	Nehmotné	route	Definované používateľom

Hranice (Boundary)

Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Element	Komentár	Príklad
boundary	administrative		Administratívna napr. hranica štátu, kraja, okresu. Na určenie typu hranice použite tag border_type=
boundary	civil		Civilná
boundary	political		Politická (volebná oblasť)
boundary	national_park		výnimočnej prírodnej krásy, rezervovaná pre ochranu a rekreáciu (v iných jazykoch)

Typy hraníc používaných pri mapovaní Slovenska

Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Element	Komentár	Príklad
border_type	state		Hranica štátu
border_type	region		Hranica okresu

Typ hranice je vhodné doplniť informáciou o tom, čo oddeľuje. Napr: left:country=Slovakia a right:country=Hungary, čo znamená že vľavo (podľa smeru "way" je Slovensko a vpravo je Maďarsko).

Športoviská (Sport)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
/	Nehmotné	sport	Iba jeden z nasledujúcich
/	Nehmotné	sport	multi	Viacero športov
/	Nehmotné	sport	10pin
/	Nehmotné	sport	athletics	Atletika
/	Nehmotné	sport	baseball	Bejzbal
/	Nehmotné	sport	basketball	Basketbal
/	Nehmotné	sport	bowls
/	Nehmotné	sport	climbing	Lezenie
/	Nehmotné	sport	cricket	Kriket
/	Nehmotné	sport	cricket_nets
/	Nehmotné	sport	croquet	Kroket
/	Nehmotné	sport	cycling	Bicyklovanie
/	Nehmotné	sport	dog_racing	Psie závody
/	Nehmotné	sport	football	Americký futbal
/	Nehmotné	sport	golf	Golf
/	Nehmotné	sport	gymnastics	Gymnastika
/	Nehmotné	sport	hockey	Hokej
/	Nehmotné	sport	horse_racing	Dostihy
/	Nehmotné	sport	motor
/	Nehmotné	sport	racquet
/	Nehmotné	sport	rugby	Ragby
/	Nehmotné	sport	skating	Sánkovanie
/	Nehmotné	sport	skateboard	Skejtbord
/	Nehmotné	sport	soccer	Futbal
/	Nehmotné	sport	swimming	Plávanie
/	Nehmotné	sport	skiing	Lyžovanie
/	Nehmotné	sport	table_tennis	Stolný tenis
/	Nehmotné	sport	tennis	Tenis
/	Nehmotné	sport	pelota

Kategorizácie (Abutters)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Abutters	abutters	Akýkoľvek z nasledujúcich
	Abutters	abutters	residential	Prevažne domy a apartmány
	Abutters	abutters	retail	Prevažne obchody
	Abutters	abutters	industrial	Prevažne dielne, fabriky, veľkosklady
	Abutters	abutters	commercial	Prevažne kancelárie, obchodné parky atď.
	Abutters	abutters	mixed	Zmiešané
	Abutters	abutters	Definované používateľom

Príslušenstvá (Accessories)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Príslušenstvá	zariadenie	Akýkoľvek z nasledujúcich
	Príslušenstvá	fenced	yes/no
	Príslušenstvá	lit	yes/no	Pouličné osvetlenie
	Príslušenstvá	Definované používateľom	yes/no

Vlastnosti (Properties)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Vlastnosť	vlastnosti	Akýkoľvek z nasledujúcich
	Vlastnosť	width	Num	Šírka trasy/segmentu v metroch
	Vlastnosť	lanes	Num	Počet jazdných pruhov v každom smere pre segment (alebo iba povolené)
	Vlastnosť	bridge	yes	Most
	Vlastnosť	tunnel	yes	Tunel
	Vlastnosť	cutting	yes
	Vlastnosť	embankment	yes
	Vlastnosť	layer	-5 to 5	Vrstva (od -5 do 5). Bez označenia vrstvy sú jednotlivé elementy umiestňované do vrstvy 0.
	Vlastnosť	surface	paved/unpaved
	Vlastnosť	start_date	Date	Dátum, kedy bola vlastnosť vytvorená
	Vlastnosť	end_date	Date	Dátum, kedy bola vlastnosť odstránená

Obmedzenia (Restrictions)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Restrictions	prístup	Akýkoľvek z nasledujúcich
	Restrictions	access	yes/private/permissive/unknown/no	Všeobecné práva vstupu. 'yes' znamená možnosť vstupu. 'private' znamená, že vstup je možný len pre vlastníka. 'permissive' znamená, že zákon nezabezpečuje právo vstupu, ale vlastník pozemku vstup povolil na základe vlastného rozhodnutia. 'unknown' znamená, že nie je známe, či je vstup možný resp. obmedzený. 'no' znamená, že vstup nie je možný.
	Restrictions	foot	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre chodcov.
	Restrictions	bicycle	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre cyklistov.
	Restrictions	horse	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre jazdcov na koňoch.
	Restrictions	motorcycle	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre motocykle
	Restrictions	motorcar	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre motorové vozidlá.
	Restrictions	goods	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre malé nákladná autá a dodávky (zásobovanie?).
	Restrictions	hgv	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre veľké/ťažké nákladné autá.
	Restrictions	psv	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre hromadnú dopravu
	Restrictions	motorboat	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre motorové člny.
	Restrictions	boat	yes/private/permissive/unknown/no	Prístup pre člny
	Restrictions	Používateľom definované	yes/private/permissive/unknown/no
	Restrictions	oneway	yes(alebo 'true' alebo '1')/no(alebo 'false')/-1	Označenie jednosmernej cesty. Povolený smer je odvodený od smeru segmentu. -1 znamená, že je povolený smer v opačnom smere ako je smer segmentu.
	Restrictions	noexit	yes	Slepá ulica
	Restrictions	date_on	Dátum	Dátum začiatku obmedzenia
	Restrictions	date_off	Dátum	Dátum konca obmedzenia
	Restrictions	day_on	Deň týždňa	Deň začiatku obmedzenia
	Restrictions	day_off	Deň týždňa	Deň konca obmedzenia
	Restrictions	hour_on	Čas	Čas začiatku obmedzenia
	Restrictions	hour_off	Čas	Čas konca obmedzenia
	Restrictions	maxweight	Num	Maximálne váhové obmedzenie v tonách
	Restrictions	maxheight	Num	Maximálne výškové obmedzenie v metroch
	Restrictions	maxwidth	Num	Maximálne šírkové obmedzenie v metroch
	Restrictions	maxlength	Num	Maximálne dĺžkové obmedzenie v metroch
	Restrictions	maxspeed	Num	Maximálna rýchlosť v km/h
	Restrictions	minspeed	Num	Minimálna rýchlosť v km/h
//	Restrictions	toll	Akýkoľvek z nasledujúcich
//	Restrictions	toll	yes	mýto
//	Restrictions	Definované používateľom	charge

Názvy a označenia

Názov (Name)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
//	Označenie	name	Akýkoľvek z nasledujúcich
//	Označenie	name	Definované používateľom	Štandardný bežný názov
//	Označenie	int_name	Definované používateľom	Medzinárodný názov
//	Označenie	nat_name	Definované používateľom	Národný názov
//	Označenie	reg_name	Definované používateľom	Regionálny názov
//	Označenie	loc_name	Definované používateľom	Lokálny/miestny názov
//	Označenie	old_name	Definované používateľom	Historický názov

Označenia/Referencie (References)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
	Označenie	reference	Akýkoľvek z nasledujúcich
	Označenie	ref	Definované používateľom	Štandardné označenie (napr. D1)
	Označenie	int_ref	Definované používateľom	Medzinárodné označenie (napr. E75)
	Označenie	nat_ref	Definované používateľom	Národné označenie
	Označenie	reg_ref	Definované používateľom	Regionálne označenie
	Označenie	loc_ref	Definované používateľom	Miestne označenie
	Označenie	old_ref	Definované používateľom	Historické označenie
	Označenie	ncn_ref	Definované používateľom	Označenie Národnej cyklistickej cestnej siete.
//	Označenie	source ref	Definované používateľom	URI záznam, označenie zdroja (napr. Landsat), alebo iný odkaz na fyzický zdroj.

Miesta (Places)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
/	Označenie	place	Iba jedno z nasledujúcich
/	Označenie	place	continent	Kontinent
/	Označenie	place	country	Krajina
/	Označenie	place	state	Štát
/	Označenie	place	region	Región
/	Označenie	place	county	Okres
/	Označenie	place	city	Mesto s počtom obyvateľov nad 100 000
/	Označenie	place	town	Mesto s počtom obyvateľov od 10 000 do 100 000
/	Označenie	place	village	Obec s počtom obyvateľov od 200 do 10 000
/	Označenie	place	hamlet	Osada, lazy, samota - menej ako 200 obyvateľov
/	Označenie	place	suburb	Mestský obvod s vlastným názvom
/	Označenie	place	Definované používateľom
//	Názov	place	Akýkoľvek z nasledujúcich
//	Názov	place_name	Definované používateľom
//	Názov	place_numbers	Definované používateľom	Číslo nehnuteľnosti, miesta
//	Názov	postal_code	Definované používateľom	Poštové smerové číslo
//	Názov	is_in	Definované používateľom	Pre kategorizáciu

Vysvetlivky (Annotation)

Vlastnosť	Typ vlastnosti	Klúč (Key)	Hodnota (Value)	Komentár
//	Vysvetlivka		Akýkoľvek z nasledujúcich
//	Vysvetlivka	note	Definované používateľom	Poznámky, ktoré môžete vidieť napr. na tejto mape
//	Vysvetlivka	image	URI	Odkaz na obrázok (použite kľúč "source_ref" ak obrázok odkazuje na zdroj elementu)
//	Vysvetlivka	source	extrapolation	Rozšírenie informácie zo známeho zdroja
//	Vysvetlivka	source	knowledge	Miestne alebo všeobecné poznanie
//	Vysvetlivka	source	historical	Pre mapy vytvorené z historických dokumentov, alebo dokumentov nechráneným autorským právom
//	Vysvetlivka	source	image	Pre mapy vytvorené na základe fotografií alebo videa
//	Vysvetlivka	source	survey	gpx záznam alebo iný fyzický prieskum
//	Vysvetlivka	source	voice	Hlasový záznam, napr. diktafón
//	Vysvetlivka	source	Definované používateľom
//	Vysvetlivka	source:ref	www.ssc.sk	Zdroj dát: (c) Slovenská Správa Ciest, Cestná databanka, 2006, www.ssc.sk, Stav siete cestných komunikácií k 1.1.2006. Toto označenie sa musí použiť, ak zdroj dát pre označenie cesty bol Miestopis SSC. SSC nám umožnila použiť tento dokument na opravu a kontrolu dát v OSM Slovakia s podmienkou označenia zdroja dát.
//	Vysvetlivka	source_ref	Definované používateľom	URI záznam, označenie zdroja (napr. Landsat), alebo iný odkaz na Hmotné zdroje.
//	Vysvetlivka	created_by	Definované editorom	Definované editovacím programom (JOSM, applet, osmeditor, atď.), za účelom vysporiadať sa Utf8 chybami (Utf8 errors). Nemalo by sa manuálne meniť.