Pt:Map Features2

Lazer

As seguintes etiquetas são usadas em infraestruturas de lazer.

Chave	Valor	Elemento	Descrição	Renderização	Imagem
leisure	adult_gaming_centre		Fliperama ou salão de jogos: sob pagamento com limite de idade. Com máquinas de diversão como caça-níqueis/slot machines, vídeo-jogos, simuladores de condução, pinball, mesas de bilhar, futebol de mesa/matraquilhos, etc. Em Portugal deve-se usar sempre esta etiqueta pois em máquinas de jogos sob pagamento a idade mínima é de 16 anos (12 se for acompanhado pelo encarregado de educação).
leisure	amusement_arcade		Fliperama ou salão de jogos: sob pagamento sem limite de idade. Com máquinas de diversão como caça-níqueis/slot machines, vídeo-jogos, simuladores de condução, pinball, mesas de bilhar, futebol de mesa/matraquilhos, etc. Em Portugal esta etiqueta não pode ser usada pois em máquinas de jogos sob pagamento a idade mínima é de 16 anos (12 se for acompanhado pelo encarregado de educação), o que não se aplica a esta etiqueta.
leisure	bandstand		Coreto: estrutura edificada para ser utilizada por bandas musicais ou outras apresentações públicas.
leisure	bathing_place		Public place where you can freely bath in nature.
leisure	beach_resort		Resort, resorte balnear ou estância turística balnear: para delimitar um resorte que inclua uma praia com gestão privada/concessionada.
leisure	bird_hide		Observatório de aves: um local para a observação de aves.
leisure	bleachers		Raised, tiered rows of benches found at spectator events
leisure	bowling_alley		A facility that is equipped to play the game of bowling.
leisure	common		Baldio: um terreno cujo dono e gestão é de uma comunidade local, designados compartes. Em Portugal este tipo de terrenos está legislado com características próprias.
leisure	dance		Salão de dança ou hall de dança: divisão numa dada estrutura, por exemplo um hotel, destinada à dança, com ou sem música ao vivo. Em estruturas/complexos destinados só à dança conhecidos por discotecas/danceterias não se deve usar esta etiqueta mas sim a etiqueta amenity=nightclub.
leisure	disc_golf_course		Disc golf course
leisure	dog_park		Parque para cães: área designada, com ou sem uma vedação, onde são permitidos cães de estimação. Podem ter estruturas adequadas para treino, como rampas e obstáculos, e para divertimento dos cães.
leisure	escape_game		A physical adventure game in which players solve a series of puzzles using clues, hints and strategy to complete the objectives at hand.
leisure	firepit		Local para fogueira: sítio permanente, normalmente com uma estrutura que impede a propagação do fogo, onde é permitido fazer uma fogueira. Normalmente encontra-se numa zona de piqueniques.
leisure	fishing		Pesca: um local para a prática da pesca desportiva ou recreativa, normalmente indicado por um sinal (ver exemplos em Tag:leisure=fishing). Também se pode usar esta etiqueta para indicar locais onde a pesca é proibida.
leisure	fitness_centre		A place with exercise machines and/or fitness/dance classes.
leisure	fitness_station		A place with exercise machines, single or collection of, outdoor.
leisure	garden		Jardim: espaço onde crescem flores e outras plantas com fins decorativos ou com objetivos científicos.
leisure	golf_course		Campo de golfe: a linha exterior de um campo de golfe. Esta etiqueta implica sport=golf.
leisure	hackerspace		Hackerspace: um local onde pessoas com interesses comuns, normalmente em informática, tecnologia, ciência, arte digital ou arte eletrónica, se podem conhecer socializar e colaborar.
leisure	horse_riding		A facility where people practise horse riding, usually in their spare time, e.g. a riding centre. For a riding arena use leisure=pitch + sport=equestrian.
leisure	ice_rink		Rinque de patinação ou rinque de patinagem: um lugar onde se pode patinar ou jogar hóquei no gelo. Usar esta etiqueta apenas em locais com infraestruturas de apoio ao rinque e não em simples lagos que congelam no inverno, por exemplo.
leisure	marina		Marina: pequeno porto destinado a embarcações recreativas desde iates a pequenos barcos, encontram-se maioritariamente em rios.
leisure	miniature_golf		Minigolfe: um lugar onde se pode jogar minigolfe ou golfe miniatura.
leisure	nature_reserve		Reserva natural: área protegida de importância para a vida selvagem, flora, fauna, elementos geológicos ou outros de especial interesse.
leisure	outdoor_seating		Areas for outdoor gastronomy.
leisure	park		Parque: área verde aberta ao público (pelo menos durante o dia) para fins recreativos. Normalmente de gestão municipal.
leisure	picnic_table		A picnic table
leisure	pitch		Quadra esportiva(br) ou campo desportivo(pt): um campo/quadra para a prática de desporto/esporte, por exemplo, jogar futebol, críquete e basebol, voleibol, etc. Para descrever o tipo de desporto usar sport=*.
leisure	playground		Parquinho(br) ou parque infantil(pt): pequeno espaço recreativo para crianças de acesso normalmente livre.
leisure	resort		A place used for relaxation or recreation, attracting visitors for vacations, tourism and/or going swimming in a pool and/or a nearby body of water.
leisure	sauna		A small room or house designed to experience dry or wet heat sessions, or an establishment with one or more of these and auxiliary facilities.
leisure	slipway		Rampa de lançamento: rampa ligeiramente inclinada onde são lançados os barcos à água, normalmente ligada a uma estrada por onde um veículo pode descer com o atrelado com o barco e introduzi-lo na água.
leisure	sports_centre		Centro desportivo: instalações distintas onde um vasto conjunto de desportos podem ser praticados dentro de uma determinada área. Para descrever os tipos de desportos, usar sport=*.
leisure	sports_hall		A sufficiently large single room that is suitable for practising sports indoors and does not have a "centre" character.
leisure	stadium		Estádio: grande arena de desporto com elevado número de lugares sentados em bancadas. Para descrever o tipo de desportos utilizar sport=*.
leisure	summer_camp		Campo de verão ou colônia/colónia de férias: local em certos países, com programas, para crianças ou adolescentes normalmente no período de férias do verão.
leisure	swimming_area		Área de natação: uma área num rio, lago ou outro reservatório de água onde a natação é permitida.
leisure	swimming_pool		Piscina: deve ser marcado com esta etiqueta apenas a área de água.
leisure	tanning_salon		Place where customers can use UV lamps to tan their skin.
leisure	track		Pista para esportes/desportos não-motorizados: como atletismo, ciclismo, hipismo, etc. Para descrever o tipo de desporto utilizar sport=*.
leisure	trampoline_park		An leisure facility consisting of many interlinked trampolines
leisure	water_park		Parque aquático: parque de diversões com escorregas de água, piscinas recreativas e balneários/vestiários.
leisure	wildlife_hide		Observatório de vida selvagem: um local normalmente camuflado para observar a vida selvagem. Ver também a etiqueta leisure=bird_hide.
leisure	outros valores		Todos os valores comuns segundo o Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Estruturas artificiais

Etiquetas que descrevem estruturas construídas por humanos (artificiais).

Chave	Valor	Elemento	Descrição	Renderização	Imagem
man_made	adit		Galeria de acesso a uma mina: é um tipo de entrada de uma mina subterrânea, que está na horizontal ou quase horizontal (em oposição a poços de entrada).
man_made	antenna		An antenna to transmit and/or receive wireless signals.
man_made	beacon		Farol de sinalização, baliza: etiqueta muito genérica para estruturas que se destinam a ajudar a guiar ou a sinalizar. Esta etiqueta, por ser genérica, deve ser utilizada principalmente nas estruturas históricas que serviam para sinalizar através do fogo. Para outros casos existem:  Farol: usar a etiqueta man_made=lighthouse Baliza luminosa (aviação): usar a etiqueta airmark=beacon  Radiofarol não direcional (aviação): usar a etiqueta aeroway=navigationaid e type=ndb  Balizas ou bóias nautícas: ver Seamarks/Seamark Objects e Seamarks/Beacons
man_made	beehive		Beehive
man_made	breakwater		Quebra-mar, talha-mar ou  molhe: estrutura destinada a proteger um porto marítimo ou a costa do mar e das ondas deste. Apesar de tecnicamente um quebra-mar ser diferente de um molhe (o quebra-mar ter as duas extremidades dentro de água, o molhe tem uma dentro de água e outra em terra), no OpenStreetMap ainda são considerados o mesmo. Caso se trate de um tipo especial de espigão marítimo que consiste numa série de estacas de madeira que impedem a perda de sedimentos na costa ou rios deve-se usar a etiqueta man_made=groyne. Caso se trate de um píer, ponte-cais ou pontão deve-se usar man_made=pier.
man_made	bridge		Ponte: etiqueta usada para casos especiais de pontes complexas ou grandes. Esta etiqueta deve ser aplicada à área de contorno da ponte, assim como outras etiquetas que definam outras características da ponte (como layer=*) e eventualmente uma relação que reúna os elementos todos da ponte (como os pilares, por exemplo). Caso passem vias rodoviárias, pedonais ou outras, estas devem ter a etiqueta bridge=*. Ver também Tag:man_made=bridge(en).
man_made	bunker_silo		Silo búnquer: estrutura ao ar livre que permite armazenar produtos em granulado. Este tipo de silos são estruturas simples e têm normalmente 3 paredes em "U" e podem entrar veículos de grandes dimensões como camiões para o encher ou esvaziar.
man_made	cairn		A mound of stones, usually conical or pyramidal, raised as a landmark or to designate a point of importance in surveying.
man_made	carpet_hanger		A construction to hang carpets for cleaning with the help of carpet beaters.
man_made	cellar_entrance		An entrance into artificially created vault.
man_made	chimney		Chaminé industrial: estrutura de exaustão de fumos de uma fábrica. Deve-se usar esta etiqueta apenas em chaminés altas, acima de 10 metros.
man_made	clearcut		Clareira artificial: área na qual todas ou quase todas as árvores foram cortadas. Usar em combinação com a etiqueta natural=scrub.
man_made	column		A column used to support a structure or for decoration.
man_made	communications_tower		Torre de comunicações ou antena: estrutura normalmente alta usada para transmissão, recepção ou ambos simultaneamente de comunicações. Sempre que possível deve-se especificar o tipo de comunicações utilizadas. Por exemplo para uma antena de comunicações móveis (celular/telemóvel) deve-se usar as etiquetas man_made=mast, tower:type=communication e communication:mobile_phone=yes. Para uma antena de comunicações de sinal de televisão deve-se usar as etiquetas man_made=mast, tower:type=communication e communication:television=yes.
man_made	courtyard		An area that is usually enclosed by walls or buildings.
man_made	crane		Guindaste ou grua: estrutura fixa ou móvel (mas de deslocação limitada a um local como as que assentam sobre carris nos portos marítimos) para levantamento de grandes pesos. Não usar esta etiqueta em gruas usadas na construção de edifícios, pois essas são temporárias o que não é adequado ao OpenStreetMap.
man_made	cross		Cruz: usar esta etiqueta apenas em cruzes de pouco valor histórico ou religioso. Para cruzes históricas/cruzeiros deve-se usar antes a etiqueta historic=wayside_cross. Para cruzes em cumes de montanhas deve-se usar antes as etiquetas natural=peak e summit:cross=yes.
man_made	cutline		Aceiro, atalhada ou sesmo: corte no terreno sem vegetação, ou pelo menos com ausência de vegetação alta, principalmente para evitar a propagação de incêndios. Esta etiqueta também pode servir para outros tipos de cortes no terreno como demarcação GPS/satélites, divisão de lotes para facilitar a gestão da floresta, corte por baixo de linhas de alta tensão para a vegetação não atingir as linhas, etc.
man_made	dolphin		A marine structure for berthing and mooring of vessels.
man_made	dovecote		A place where doves are farmed or stored.
man_made	dyke		Dique, represa ou açude: elevação feita no terreno/água para restringir a circulação da água.
man_made	embankment		Talude: elevação feita no terreno para o atravessamento de uma estrada, carris ou canal sobre uma zona de terra ou água baixa. Esta etiqueta é útil para demarcar taludes em geral e aplicada a áreas. Notar que existe outra etiqueta aplicada diretamente nas vias como por exemplo highway=primary e embankment=yes. Mas esta pode definir todo o talude e não apenas a via.
man_made	flagpole		Mastro de bandeira, poste de bandeira, pau de bandeira ou haste de bandeira: elemento de suporte a uma bandeira no exterior. Ver também Template:Pt:Map_Features:emergency#Nadadores-salvadores para postos de nadadores-salvadores com bandeira.
man_made	flare		A tower constructed to burn off excess gas.
man_made	footwear_decontamination		A facility to decontaminate footwear for hikers.
man_made	gantry		An overhead structure across a major road usually for holding signs, often variable-message signs.
man_made	gasometer		Gasômetro(br) ou Gasômetro(pt): estrutura do tipo reservatório fechado para conter um tipo de gás, normalmente ao ar livre e de grandes dimensões.
man_made	goods_conveyor		A conveyor system for transporting materials
man_made	groyne		Paliçada de contenção, espigão(pt) ou esporão(br): estrutura na costa composta por pequenos postes de madeira para prevenir a erosão/libertação de sedimentos como areia para o mar, oceano ou rio. São semelhantes aos chamados "quebra-mar, talha-mar ou molhe" mas de menores dimensões. Estão dispostos normalmente na perpendicular à costa ou margem de rio. Ver também man_made=breakwater.
man_made	guard_stone		A guard stone: a stone built onto or into the corner of a building or wall to prevent carriages from damaging the structure, often found on either side of an entrance to a laneway, or alongside a wall to protect it.
man_made	heap		A large pile of material
man_made	insect_hotel		A structure intended to provide shelter for insects.
man_made	kiln		Kiln: forno de câmara térmicamente isolada na qual a temperatura é regulada para alterar o estado dos itens colocados dentro, normalmente através da cozedura, inceneração ou secagem.
man_made	lighthouse		Farol ou farolim: estrutura alta, normalmente uma torre cilíndrica com uma fonte luminosa no topo, destinada a sinalizar a costa a embarcações no mar. Esta etiqueta deve ser aplicada também em faróis desativados.
man_made	manhole		Hole with a cover that allows access to an underground service location, just large enough for a human to climb through.
man_made	mast		Mastro: estrutura vertical destinada a elevar e suportar coisas como antenas. Notar que esta etiqueta pode ser redundante pois existem outras que englobam esta como a tower=*. Para mastros de bandeiras deve-se usar a etiqueta man_made=flagpole.
man_made	mineshaft		Poço de entrada de mina: de certa forma similar a man_made=adit (galeria de acesso horizontal a uma mina) mas na vertical. Estes poços podem ter estruturas que utilizam elevadores de pessoas e/ou mercadorias entre outras infraestruturas.
man_made	monitoring_station		Estação de monitorização: estrutura fixa que faz a medição de algo. As mais conhecidas são as estações meteorológicas, mas esta etiqueta aplica-se a muitas mais, como medição do nível da água, medição de atividade sísmica, etc.
man_made	nesting_site		A man made nesting aid that is mounted on a support device.
man_made	obelisk		Obelisco: estrutura estreita, alta e normalmente quadrangular com fins comemorativos.
man_made	observatory		Observatório: estrutura utilizada para registo e estudo de eventos terrestres e/ou celestes. O tipo de observatório mais conhecido é o observatório astronômico/astronómico.
man_made	offshore_platform		Plataforma marítima ou oceânica: uma plataforma, normalmente em alto-mar, sendo a mais conhecida as plataforma petrolífera.
man_made	petroleum_well		Poço de petróleo ou poço petrolífero: perfuração e estrutura associada no solo para a extração de petróleo.
man_made	pier		Píer(br), ponte-cais ou pontão: estrutura tipo ponte, normalmente pedestre, que entra pelo mar dentro, suportada normalmente por estacas ou pilares de madeira e por vezes de metal com fins essencialmente recreativos.
man_made	pipeline		Pipeline ou tubagem: um tubo para transportar matérias como água, gás, águas sujas (esgoto), petróleo,etc. Esta etiqueta pode ser aplicada a todo o tipo de tubagens em locais públicos e eventualmente em algumas indústrias, sendo necessário especificar a sua utilização com etiquetas específicas como substance=*, location=* (como por exemplo location=underground para tubagem enterrada), etc.
man_made	planter		A structure for planting flowers or other ornamental plants.
man_made	pumping_rig		A pumping rig for producing oil. Use of this tag is discouraged. See man_made=petroleum_well instead.
man_made	pumping_station		Estação de bombeamento: local com bombas hidráulicas para deslocar normalmente líquidos ou semi-líquidos, como água para irrigação, água para consumo humano, água para consumo industrial, água para fontes decorativas, etc. Ver também man_made=water_works (estação de captação e tratamento de água para consumo humano) e man_made=wastewater_plant (estação de tratamento de águas residuais).
man_made	reservoir_covered		Tanque coberto ou reservatório coberto: estrutura fechada para guardar água. Esta etiqueta é muito específica e foi suplantada por uma nova para usos mais gerais , sendo possível especificar o tipo: man_made=storage_tank e content=water.
man_made	satellite_dish		A dish-shaped parabolic antenna designed to receive or transmit radio waves to or from a satellite
man_made	silo		Silo: estrutura de armazenamento de matérias, normalmente cereais como milho ou trigo. Também se pode usar a etiqueta man_made=storage_tank em simultâneo com a etiqueta content=*.
man_made	snow_fence		Cerca de neve, vedação de neve ou cerca/vedação pára-avalanches: estrutura em locais íngremes para reduzir o risco e a severidade de avalanches de neve.
man_made	spoil_heap		Spoil heap, piles of waste rock removed during mining.
man_made	storage_tank		Tanque ou reservatório: estrutura usada para o armazenamento de matérias como líquidos ou gases. Sempre que possível deve-se especificar o tipo de substância armazenada com a etiqueta content=*.
man_made	street_cabinet		Armário de rua ou simplesmente armário: estrutura tipo caixa com porta que aloja interfaces de transição ou algum tipo de regulador. São comuns os armários de telecomunicações, água e gás, mas existem para outro tipo de funções. Encontram-se principalmente nas ruas, junto de passeios ou habitações.
man_made	stupa		A Buddhist dome-shaped structure with a spire on top
man_made	surveillance		Câmera(br) ou câmara de vigilância: ou outro tipo de equipamento similar para vigilância de locais. Podem ser operados por instituições públicas ou privadas, e monitorizam espaços públicos ou privados.
man_made	survey_point		Vértice geodésico, talefe, pinoco, bolembreano ou ponto de referência: estrutura afixada num determinado local para servir de referência a topógrafos.
man_made	tailings_pond		Tailings pond: A body of liquid or slurry used to store byproducts of mining operations
man_made	telescope		Telescópio: qualquer um dos instrumentos que ajuda a observar objetos distantes através da recolha de radiação eletromagnética. Entre os vários tipos de telescópio encontra-se o telescópio ótico, o  radiotelescópio, o telescópio de raio-x, o telescópio de raios gama, telescópio de partículas de alta energia, o telescópio de onda gravitacional e o telescópio de neutrinos.
man_made	torii		The gate structure found at the entrance of Shinto shrines and (rarely) Japanese Buddhist temples.
man_made	tower		Torre: Estrutura alta e estreita. Pode ser independente ou integrada num edifício. De madeira, aço ou concreto/cimento. Usada para telecomunicações, observação, escalada, defensiva, para suportar sinos, refrigeração de uma usina/central nuclear, iluminação de um grande espaço, etc. Por comparação, um mastro man_made=mast normalmente tem pequenos degraus para subir, enquanto uma torre é acessível e normalmente tem plataformas.
man_made	utility_pole		A single pole supporting elevation of any of various and unspecified public utilities, such as power transmission, lighting or telephony.
man_made	ventilation_shaft		A vertical space in mines, tunnels, or buildings allowing stale air to leave the space underneath and/or fresh air to enter it.
man_made	video_wall		A digital screen, typically constructed out of smaller LED panels.
man_made	wastewater_plant		Estação de tratamento de águas residuais, ETAR, E.T.A.R., Estação de Tratamento de Esgoto, ETE ou E.T.E.: instalações destinadas ao tratamento de águas residuais (águas sujas ou esgotos) para ser posteriormente escoados para o mar ou rio a níveis não prejudiciais. Normalmente são de propriedade e gestão pública, mas algumas indústrias têm pequenas estações destas.
man_made	water_tap		Fontanário, fontal ou fontanal: estrutura com uma torneira, normalmente de acesso público e não necessariamente de água potável e não exclusivamente para beber. Para bebedouros públicos deve-se usar a etiqueta amenity=drinking_water. Esta etiqueta aplica-se com alguma ocorrência em Portugal, de cariz histórico, normalmente em zonas rurais, perto de casas e de acesso público, disponibilizado por cooperativas de água.
man_made	water_tower		Castelo d'água, depósito de água elevado ou reservatório de água elevado: torre para armazenar água numa caixa-d'água/depósito de água elevado, normalmente de forma a fornecer água com pressão suficiente à rede pública ou a uma indústria.
man_made	water_well		Poço: escavação ou estrutura no chão para captar água de aquíferos subterrâneos.
man_made	water_works		Estação de tratamento de água, ETA, E.T.A. ou estação de captação e tratamento de água: infraestrutura destinada a tratar a água captada no local ou distante, de forma a tornar a água potável para posterior distribuição para consumo humano ou industrial.
man_made	watermill		Moinho de água ou azenha: estrutura, normalmente num edifício que aproveita a energia cinética a partir da água para movimentar uma engrenagem para moer grãos, gerar eletricidade, etc. Em moinhos a água deve-se usar as etiquetas building=yes e man_made=watermill.
man_made	wildlife_crossing		Passagem/túnel/ponte para fauna, para animais, ponte verde ou ecoduto: estrutura destinada a facilitar e permitir o atravessamento de animais normalmente numa autoestrada. Estas estruturas são normalmente aplicadas em zonas de novas construções de estradas onde existe pelo menos uma espécie em perigo ou protegida, com percursos migratórios cortados pela estrada a construir.
man_made	windmill		Moinho de vento: engenho normalmente num edifício que através da energia cinética do vento exercida sobre velas ou lâminas, que faz a moagem normalmente de grãos de cereais com duas mós de pedra. Em moinhos de vento deve-se usar as etiquetas building=yes e man_made=windmill. Em turbinas eólicas ou aerogeradores deve-se usar as etiquetas power=generator e power_source=wind.
man_made	windpump		A device that pumps natural gas or water using the wind, typically mass produced.
man_made	works		Fábrica: infraestrutura para a manofatura e/ou montagem de produtos.
man_made	yes		Etiqueta genérica para estruturas artificiais criadas pelo homem.
man_made	outros valores		Todos os valores comuns segundo o Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Militar

Etiquetas usadas para instalações e infraestruturas de propriedade e/ou usadas para fins militares. Inclui qualquer ramos das forças armadas de qualquer país como: força aérea, marinha, exército e outras forças especiais como comandos, fuzileiros, etc. Estas etiquetas são importantes pois permitem marcar áreas no mapa normalmente interditas a civis. Ver também landuse=military. Deve-se ter cuidado em usar estas etiquetas pois algumas delas são bastante sensíveis e de utilidade questionável para civis (como a military=ammunition) e a proibição em alguns países de mapear locais militares sensíveis. Mas a maioria destas etiquetas são de conhecimento público e de utilidade pública por demarcarem locais interditos normalmente a civis e outros de utilidade pública como a military=office que serve para serviços administrativos com atendimento ao público e centros de recrutamento militar.

Chave	Valor	Elemento	Descrição	Renderização	Imagem
military	airfield		Base aérea, base aérea militar, aeródromo militar ou aeroporto militar: aeródromo militar onde pousam/aterram e decolam/descolam aviões, normalmente militares mas por vezes aviões civis se autorizados.
military	ammunition		Paiol: local militar de armazenamento de munições e explosivos. Deve-se ter cuidado a usar esta etiqueta por ser de utilidade questionável (a não ser em casos históricos) para civis e a proibição em alguns países de mapear locais militares sensíveis.
military	barracks		Caserna: edifícios onde os soldados vivem e trabalham.
military	bunker		Casamata, búnquer ou bunker: estrutura militar reforçada concebida para resistir a ataques aéreos. Os búnqueres em linhas defensivas por vezes estão equipados com armamento e podem ter ligações subterrâneas a outros búnqueres ou outras estruturas militares. Sempre que possível deve-se usar a etiqueta bunker_type=* para especificar o tipo de búnquer. Ver também bunker_type=pillbox.
military	checkpoint		Ponto ou posto de controlo militar: local normalmente numa estrada onde militares verificam e controlam o acesso a determinadas instalações ou passagem para outros locais.		Checkpoint Charlie
military	danger_area		Área perigosa: local por vezes não vedado mas com sinais a avisar que o local é de uso militar e perigoso devido ao lançamento de projéteis ou possível existência de projéteis por explodir. Os terrenos podem servir para treino de lançamento de bombas numa área muito grande ou localizados perto de um campo de tiro.
military	launchpad		Launchpads used for military purposes, see tag:aeroway=launchpad for civilian use
military	naval_base		Base naval, porto militar ou porto marítimo militar: porto marítimo usado por militares, normalmente pela marinha.
military	nuclear_explosion_site		Local de teste de arma nuclear: local em princípio interdito a civis.
military	obstacle_course		Percurso militar com obstáculos: área de treino militar físico, normalmente em terra, com vários obstáculos.
military	office		Escritório militar ou centro de recrutamento militar: escritórios de pessoal militar, comandos militares e outros funcionários assim como locais de recrutamento incluindo qualquer instalação militar de atendimento ao público. Em Portugal incluem o Centro de Recrutamento (CR), Gabinete de Atendimento ao Público (GAP) e Centro de Divulgação de Defesa Nacional (CDDN), Balcão Único da Defesa, entre outros.
military	range		Campo ou carreira de tiro militar: local onde militares treinam tiro ao alvo (desde armas ligeiras até bombardeamentos com aviões).
military	training_area		Local de ensaios, local de testes ou local de treino: local de testes de armas, tecnologia militar ou tática militar. Em certos países pode ser permitida a entrada de civis quando não estiver a ser usado por militares.
military	trench		Trincheira militar: escavação no solo destinada a proteção de militares durante a guerra. Na maioria dos casos deve ser aplicada a trincheiras históricas que ainda existam com a etiqueta historic=yes.
military	outros valores		Todos os valores comuns segundo o Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Natural

Etiquetas usadas para descreverem características naturais e físicas. Inclui também características que tenham sido alteradas por humanos. Ver também Natural(en).

Chave	Valor	Elemento	Descrição	Tag Usage[1]	Renderização	Imagem
Vegetação ou relativos à superfície
natural	fell		Terrenos em zonas altas, alpinas e sub-polares com vegetação rasteira não cultivada como pequenos arbustos, musgo e herbáceas. Ocorrem principalmente na Fino-Escandinávia, Ilha de Man, Norte de Inglaterra e Escócia.	More details at taginfo	No, see #545.
natural	grassland		Uma pradaria é uma área dominada por gramíneas e outras plantas herbáceas não lenhosas, onde não se incluem áreas cultivadas nem alagadas. A maior parte das áreas de pradaria (savanas, grandes planícies e pampas) encontram-se fora da Europa. Contudo, esta etiqueta é usada na Europa para mapear terras abandonadas que já foram cultivadas e que estão hoje cobertas de ervas e vegetação rasteira, sem árvores e grandes arbustos lenhosos.	More details at taginfo
natural	heath		Uma charneca é um habitat de arbustos pequenos, caracterizado por vegetação lenhosa baixa e dispersa, muitas vezes dominada por urzes, giestas,tojos ou estevas (especialmente em Portugal) e plantas da família Ericaceae, onde se incluem os rododendros, as azáleas, os mirtilos e os medronheiros.	More details at taginfo
natural	moor		Terreno em zonas de alta altitude, caracterizada por vegetação rasteira em solos ácidos e inférteis.	More details at taginfo	currently not rendered by openstreetmap-carto
natural	scrub		Um matagal é uma área não cultivada com vegetação densa e lenhosa, composta por arbustos altos (não mais de 6 m) misturados com árvores de pequeno porte. Na condição de área incultivada, pode ter ainda uma mistura de gramíneas e arbustos de pequeno porte. O que o diferencia de uma floresta ou bosque é a possibilidade de, em geral, toda a vegetação poder receber luz solar, sem ter de ficar sob uma copa de árvores impenetrável pela luz.	More details at taginfo
natural	shrubbery		An area of shrubbery that is actively maintained or pruned by humans. A slightly wilder look is also possible	More details at taginfo	currently not rendered by openstreetmap-carto
natural	tree		Árvore: uma única árvore. Esta etiqueta foi originalmente criada apenas para árvores de valor histórico ou cultural, mas atualmente é aplicada em qualquer tipo de árvore, pelo menos em zonas urbanas, servido para inventário e análise, sinalização de obstáculos para cegos, etc.	More details at taginfo
natural	tree_row		Linha ou fila de árvores: série de árvores dispostas em linha, comuns em avenidas, cemitérios, etc.	More details at taginfo
natural	tree_stump		A tree stump, the remains of a cut down or broken tree.	More details at taginfo
natural	tundra		Habitat above tree line in alpine and subpolar regions, principally covered with uncultivated grass, low growing shrubs and mosses and sometimes grazed.	More details at taginfo
natural	wood		Floresta, bosque, brenha ou mata natural com árvores autóctones. Em áreas com árvores para produção de madeira, usar antes a etiqueta landuse=forest.	More details at taginfo
Relativo à água
natural	bay		Baía: corpo de água grande parcialmente rodeado por terra.	More details at taginfo
natural	beach		Praia: zona de areal junto à costa marítima ou fluvial normalmente composta por areia, cascalho ou seixo.	More details at taginfo
natural	blowhole		An opening to a sea cave which has grown landwards resulting in blasts of water from the opening due to the wave action	More details at taginfo
natural	cape		A piece of elevated land sticking out into the sea or large lake. Includes capes, heads, headlands and (water) promontories.	More details at taginfo
natural	coastline		Costa ou orla: limite da costa quando esta se encontra no nível médio da  maré alta. A parte da terra deve ficar do lado esquerdo da linha e a água do lado direito.	More details at taginfo
natural	crevasse		A large crack in a glacier	More details at taginfo
natural	geyser		Géiser ou gêiser: nascente caracterizada por uma descarga intermitente de água ejetada e acompanhada por vapor.	More details at taginfo
natural	glacier		Geleira ou glaciar: áreas ou picos cobertos por gelo durante o ano.	More details at taginfo
natural	hot_spring		Fonte termal ou nascente de água quente: nascente de água, a qual jorra da terra a uma temperatura geotermicamente aquecida.	More details at taginfo
natural	isthmus		A narrow strip of land, bordered by water on both sides and connecting two larger land masses.	More details at taginfo
natural	mud		Lama, lamaçal, lamaçeira, lamaceiro, atoleiro, lameiro, lameira, lodeira, lodeiro ou lodaçal: zona grande coberta por lama. Provavelmente será melhor usar em vez desta etiqueta as etiquetas natural=wetland e wetland=mud.	More details at taginfo
natural	peninsula		A piece of land projecting into water from a larger land mass, nearly surrounded by water	More details at taginfo
natural	reef		A feature (rock, sandbar, coral, etc) lying beneath the surface of the water	More details at taginfo
natural	shingle		Seixal, cascalhada ou cascalheira: zona de acumulação de pedras que sofreram a erosão da água, normalmente com cascalho e seixos. Normalmente encontram-se nas margens de rios ou praias.	More details at taginfo
natural	shoal		An area of the sea floor near the sea surface (literally, becomes shallow) and exposed at low tide. See natural=sand as well.	More details at taginfo
natural	spring		Nascente, olho-d'água, cabeceira, exsurgência de água ou fonte: local onde a água flui naturalmente a partir do solo e onde se inicia normalmente um curso de água como um rio, riacho, etc.	More details at taginfo
natural	strait		A narrow area of water surrounded by land on two sides and by water on two other sides.	More details at taginfo
natural	water		Água:áreas de água. O tipo de corpo de água pode ser especificado com water=*, como por exemplo lagos water=lake, reservatórios artificiais como albufeiras com water=reservoir, lagoas com water=lagoon, etc.	More details at taginfo
natural	wetland		Zona úmida ou zona húmida: área saturada com água, permanentemente ou sazonalmente. A água nestas zonas podem ser doce ou salgada. Estão incluídos neste tipo de zonas: pântano, paúl, sapal, brejo, atuleiro, turfeira, banhado, entre outros.	More details at taginfo
Relativo à forma das superfícies
natural	arch		A rock arch naturally formed by erosion, with an opening underneath.	More details at taginfo	currently not rendered by openstreetmap-carto
natural	arete		Aresta viva na cumeada da montanha, formada por rochas.	More details at taginfo
natural	bare_rock		Zona rochosa: área com nenhuma ou escassa vegetação, preenchida principalmente com rochas (embasamento rochoso).	More details at taginfo
natural	cave_entrance		Entrada de caverna: cavidade de entrada numa caverna suficientemente larga para uma pessoa entrar.	More details at taginfo
natural	cliff		Falésia, arriba, riba, ribanceira, costa alta,  penhasco ou escarpa: encosta íngreme vertical ou quase vertical. O topo da falésia deve estar à esquerda do sentido da linha, o fundo da falésia deve estar à direita.	More details at taginfo
natural	dune		A hill of sand formed by wind, covered with no or very little vegetation. See also natural=sand and natural=beach	More details at taginfo	currently not rendered by openstreetmap-carto
natural	earth_bank		Large erosion gully or steep earth bank	More details at taginfo
natural	fumarole		A fumarole is an opening in a planet's crust, which emits steam and gases	More details at taginfo
natural	gully		Small scale cut in relief created by water erosion	More details at taginfo
natural	hill		A hill.	More details at taginfo	currently not rendered by openstreetmap-carto
natural	peak		Cume, pico, cimeira, cimo, cúmulo, topo, cúpula, pinoco, apogeu ou auge: ponto mais alto de um monte, serra ou montanha.	More details at taginfo
natural	ridge		Tergo, cumeada ou cumeeira: parte mais alta de uma série de montanhas ou colinas.	More details at taginfo
natural	rock		Rochedo: pedra ou rocha de grandes dimensões dando continuidade ao chão rochoso (pedra não solta).	More details at taginfo	currently not rendered by openstreetmap-carto
natural	saddle		Selada: depressão na lombada de um monte, ou seja, o ponto mais baixo ao longo de uma cordilheira ou entre os cumes de duas montanhas.	More details at taginfo
natural	sand		Areia ou areal: cobertura do solo principalmente com partículas ou grãos de sílica, com nenhuma ou muito escassa vegetação. Caso seja uma praia não se deve usar esta etiqueta mas sim as etiquetas natural=beach e surface=sand. Em bancos de areia submersos deve-se usar antes a etiqueta natural=shoal. Em desertos deve-se usar antes a etiqueta natural=desert. Em dunas individuais e dunas existentes em praias com alguma vegetação (normalmente protegidas com uma cerca/vedação) deve-se usar antes a etiqueta natural=dune. Em Campos de golfe deve-se usar antes a etiqueta golf=bunker.	More details at taginfo
natural	scree		Escarpa de rochas soltas: acumulação de pedras angulares não consolidadas formado por aluimentos ladeiras rochosas adjacentes.	More details at taginfo
natural	sinkhole		Dolina: uma depressão natural ou buraco na topografia da superfície.	More details at taginfo	currently not rendered by openstreetmap-carto
natural	stone		Pedra ou pedregulho: pedra de grandes dimensões e solta do chão, rochoso ou não. Em locais com muitas pedras soltas deve-se usar antes a etiqueta natural=scree	More details at taginfo	currently not rendered by openstreetmap-carto
natural	valley		Vale: depressão alongada natural e baixa flanqueada por encostas ou cadeias de montanhas ou colinas mais altas, e pelo menos parcialmente formado por erosão da água.	More details at taginfo	currently not rendered by openstreetmap-carto
natural	volcano		Vulcão: quer seja ativo, dormente ou extinto.	More details at taginfo
natural	user defined		Todos os valores comuns segundo o Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Escritórios

Estas etiquetas destinam-se maioritariamente a escritórios de empresas/instituições ou locais onde se comercializam bens ou serviços em geral não abarcados por outras etiquetas específicas. Estas etiquetas podem ser também aplicadas a sedes, filiais, delegações, agências, etc. dessas mesmas empresas ou instituições. Ver também Pt:Key:office.

Chave	Valor	Elemento	Descrição	Renderização	Imagem
office	accountant		Contabilista ou contador: empresa ou instituição que fornece serviços de contabilidade.
office	advertising_agency		Agência de publicidade, agência publicitária, agência de propaganda ou empresa de publicidade: empresa dedicada a criar, planejar/planear e tratar de publicidade e das diversas formas de promoção de um produto, serviço, empresa, instituição, etc.
office	architect		Arquiteto, escritório de arquiteto ou gabinete de arquitetura: empresa que presta serviços de arquitetura em geral, arquitetura paisagística, arquitetura urbanística, etc.
office	association		Associação: escritório, sede ou filial de uma organização sem fins lucrativos. Pode ser uma associação desportiva, estudantil, automóvel, de ciclistas, etc.
office	charity		An office of a charitable organization.
office	company		Empresa: etiqueta genérica para tipos de empresas para as quais ainda não exista uma etiqueta específica no OpenStreetMap ou sobre a qual não se sabe o que comercializa.
office	consulting		An office for a consulting firm, providing expert professional advice to other companies or organisations.
office	coworking		Coworking is a style of work that involves a shared working environment, often an office, and independent activity.
office	diplomatic		An embassy, diplomatic mission, consulate or liaison office of a foreign government or parastatal entity in a host country.
office	educational_institution		Instituição educacional: um escritório de uma instituição com formação educativa. Esta etiqueta foi colocada em questão por alguns editores e só deve ser utilizada se nenhuma das outras etiquetas existentes servir, como a amenity=school, amenity=university e similares.
office	employment_agency		Agência de emprego: empresa que fornece serviços de procura de emprego, quer para trabalhadores à procura de emprego quer para empresas ou instituições à procura de trabalhadores. Esta etiqueta é adequada para empresas privadas. Ainda existem algumas dúvidas sobre a etiqueta adequada para instituições de emprego do estado.
office	engineer		An office of an engineer.
office	energy_supplier		Empresa de fornecimento de energia, empresa de gás, empresa de eletricidade: ou outras que forneçam um tipo ou mais de energia, quer a consumidores finais, quer a indústrias.
office	estate_agent		Imobiliária, empresa de mediação imobiliária, corretor imobiliário ou agente imobiliário: escritório de uma imobiliária ou de um corretor de imóveis/mediador imobiliário.
office	financial		An office of a company in the financial sector.
office	forestry		Engenharia florestal ou engenharia silvícola: empresa ou pessoa que fornece serviços do âmbito de gestão florestal.
office	foundation		Fundação: organismo sem fins lucrativos de interesse público, classificada por lei como fundação.
office	geodesist		An office of a person who does land surveys.
office	government		Governo: etiqueta para instituições governativas a nível nacional do governo de um país. Ao contrário de instituições locais como as câmaras, prefeituras e juntas de freguesia, as instituições nacionais respondem diretamente ao governo. Esta etiqueta pode ser usada em todos os ramos da governação: executivo, legislativo e judicial (desde que não exista já uma etiqueta específica, o que não é o caso, por exemplo, de tribunais "normais" nos quais se deve usar amenity=courthouse). Exemplos apropriados para esta etiqueta: ministérios, organismos nacionais das finanças (e respetivas repartições/agências locais), conservatórias, organismos nacionais responsáveis pelas estradas, organismos responsáveis por emissão e gestão de cartas de condução, organismos de segurança social, emprego, etc.
office	graphic_design		An office for a graphic designer.
office	guide		Guia de turismo, guia turístico ou cicerone: pessoa ou empresa que fornece serviços de visitas guiadas a locais como cidades, museus, mergulho, etc.
office	healthcare		See healthcare=* for healthcare facilities, office=insurance or office=company for a healthcare company.
office	insurance		Seguros, companhia de seguros, seguradora, agência de seguros, agente de seguros ou mediador de seguros: sede, filial ou agende que fornece serviços de seguros.
office	it		Um escritório de um especialista em TI.
office	lawyer		Advogado, escritório de advogado ou empresa de advocacia: pessoa ou empresa que presta serviços jurídicos.
office	logistics		Empresa de logística: como transportadoras de mercadorias. Para empresas de mudanças usar a etiqueta office=moving_company.
office	moving_company		Empresa de mudanças: empresa ou pessoa que fornece serviços normalmente de embalamento, carregamento, transporte e descarregamento de bens móveis em habitações ou outro tipo de edifícios.
office	newspaper		Jornal: sede, filial ou agência local de um jornal.
office	ngo		Organização não governamental (ONG) na Wikipédia: um escritório de uma organização não governamental.
office	notary		Notário ou tabelião: pessoa ou escritório que regista serviços de notariado.
office	parish		See office=religion below.
office	political_party		Partido político: sede, filial ou delegação de partido político.
office	private_investigator		Detetive particular ou detetive privado: pessoa ou empresa que presta serviços de investigação e advocacia.
office	property_management		Office of a company which manages a real estate property.
office	publisher		An office of a company which publishes books or music.
office	quango		QUANGO: abreviatura inglesa de organização não governamental quase autónoma. Estas organizações existem maioritariamente em países anglófonos e consiste numa forma híbrida de organização, como elementos de organizações não governamentais (ONG) e corpos do setor público. É normalmente uma organização à qual o governo devolveu poderes, mas sobre a qual o governo ainda detém controle e/ou é financiada por corpos governamentais. Em princípio as QUANGO não existem em países lusófonos.
office	realtor real_estate_agent		Imobiliária, empresa de mediação imobiliária, corretor imobiliário ou agente imobiliário Usar office=estate_agent.
office	religion		Instituição religiosa: escritório de uma instituição religiosa. Por exemplo o escritório de uma paróquia, de uma religião, etc. Usar também as etiquetas religion=* e denomination=*. Esta etiqueta não deve ser usada em locais de culto para as quais existem etiquetas próprias como igrejas, capelas, santuários, etc.
office	research		Pesquisa e desenvolvimento ou investigação e desenvolvimento: empresa ou laboratório dedicado a estas áreas.
office	security		An office for private security guards.
office	surveyor		An office of a person who does surveys. The surveys can be for land, for risk and damage evaluations of properties and equipment, or opinion surveys or statistics.
office	tax		Finanças, repartição de finanças, direção de finanças, alfândega, delegação aduaneira ou posto aduaneiro Usar office=government + government=tax.
office	tax_advisor		Assessor fiscal, conselheiro fiscal, assessor de impostos ou assessor tributário: pessoa ou empresa especialista em impostos que fornece assessoria fiscal e prepara declarações de impostos a empresas e indivíduos.
office	telecommunication		Telecomunicações: sede, filial ou um escritório de uma empresa de telecomunicações. Para uma loja de celulares/telemóveis deve-se usar antes shop=mobile_phone (caso se apliquem ambas as etiquetas deve-se usar ambas ou então em separado, caso a loja esteja separada).
office	translator		An office of a translator
office	travel_agent		Agência de viagens: um escritório de uma empresa que organiza viagens.
office	union		An office of a trade union, an association of workers forming a bargaining unit.
office	visa		An office of an organisation offering visa assistance
office	water_utility		Empresa fornecedora de água ou cooperativa de água: escritório de uma empresa fornecedora de água, onde se pode pedir o fornecimento de água e pagar o consumo de água.
office	yes		Generic tag for unspecified office type.
office	outros valores		Todos os valores comuns segundo o Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Locais

Etiquetas para indicar povoados. Ver a página Places para mais informações.

Energia

Estas etiquetas são usadas para cartografar sistemas de geração e distribuição de energia. Ver a página Power (en) para mais informações.

Chave	Valor	Elemento	Descrição	Renderização	Imagem
power	cable		Cabo subterrâneo de transmissão de energia: para cartografar qualquer tipo de cabo que esteja no subsolo ou debaixo de água (cabos submarinos). Não usar em cabos utilizador por exemplo para telecomunicações. Pode ser combinado com as etiquetas voltage=*, circuits=* e location=*.
power	catenary_mast		Poste de catenária: estrutura que suporta os cabos de catenárias, linhas eletrificadas suspensas no ar, normalmente utilizadas em comboios elétricos e metropolitanos.
power	compensator		Compensador: vários tipos de dispositivos elétricos usados para assegurar a qualidade da energia e a resiliência da rede.
power	connection		Ligação: uma ligação no ar entre 2 ou mais cabos aéreos, através de um cabo a ligá-los, fora de postes. Ver exemplo em File:Dülmen, Umspannstation -- 2014 -- 0005.jpg e File:400kV free air connection.jpg.
power	converter		Conversor: um conversor CCAT (ou em inglês conversor HVDC) que converte a energia elétrica de corrente alternada (CA) em corrente contínua em alta tensão (CCAT, inglês HVDC) ou vice-versa.
power	generator		Gerador de energia: um dispositivo utilizado para converter energia de uma forma em outra forma, por exemplo cinética em elétrica). Usar tambem as etiquetas generator:source=*, generator:method=* e generator:output=*.
power	heliostat		Helióstato: um espelho de um helióstato. Ver Heliostat na Wikipédia(en).
power	insulator		Isolador: um dispositivo para proteger a linha eletrificada da terra em suportes.
power	line		Cabo aéreo de alta tensão para transmissão de energia elétrica. Para linhas de transmissão de baixa voltagem, suportada por postes e não torres, não se deve usar esta etiqueta mas sim a etiqueta power=minor_line. Etiquetas adicionais voltage=*, cables=* e wires=*.
[[ Too many Data Items entities accessed. | line ]]	busbar		Barra elétrica: dispositivo que faz a ligação entre um ou mais circuitos através das baías a que está ligada.
line	bay		Baía elétrica: uma baía que liga um circuito a uma barra elétrica.
power	minor_line		Cabo aéreo de baixa tensão para transmissão de energia elétrica suspenso por postes ou pequenas torres. Para linhas de transmissão de alta voltagem, suportada por grandes torres e não por postes, não se deve usar esta etiqueta mas sim a etiqueta power=line. Etiquetas adicionais: voltage=*, cables=* e wires=*.
power	plant		Usina ou central elétrica: infraestrutura industrial onde é gerada energia (eletricidade, calor, água fria, biogás...). As unidades de geração de energia devem ser cartografadas com a etiqueta power=generator.
power	pole		Poste: que suporta linhas/cabos de transmissão eletricidade de baixa e média tensão com a etiqueta power=minor_line) e ocasionalmente linhas de alta tensão power=line até 161000 volts (161 kV). Geralmente são feitos de madeira ou concreto/cimento e são sólidos.
power	portal		Portal: estrutura que suporta cabos elétricos composta por apoios verticais com cabos entre eles pendurados a uma viga horizontal.
power	substation		Subestação elétrica: que permite transformar os níveis de tensão, direcionar os fluxos, etc. As subestações podem ser instalações grandes (vários hectares) para linhas de muito alta tensão ou apenas um pequeno edifício ou "quiosque"/bastidor perto de ruas e casas em linhas de distribuição de baixa tensão. Etiquetas adicionais: voltage=*, substation=* e location=*.
power	switch		Disjuntor: dispositivo que permite ligar e desligar linhas e transformadores em subestações ou no exterior.
power	switchgear		Comutador: consiste em 1 ou mais conjuntos de barras elétricas e um número de baías, cada uma delas ligadas a um circuito do conjunto de barras elétricas.
power	terminal		Terminal elétrico: ponto de ligação entre cabos aéreos e cabos em edifícios ou paredes.
power	tower		Torre de transmissão de eletricidade, torre elétrica ou torre de eletricidade: para torres ou grandes estruturas similares que suportem cabos que transportam eletricidade de alta tensão. Normalmente são feitas de estruturas de aço em treliça, mas também existem tubulares ou sólidas. Esta etiqueta não deve ser utilizada em "postes de eletricidade" (baixa tensão) ou "postes telefónicos" para os quais existe a etiqueta power=pole.
power	transformer		Transformador: um dispositivo estático que transfere energia elétrica por indução, alterando as suas propriedades. Os transformadores volumosos estão normalmente localizados no exterior de subestações elétricas.
power	outros valores		Todos os valores usados segundo o Taginfo.