At 440 MHz, a pass-thru termination is not suitable. Digikey and Mouser have many 50 ohm BNC terminators to choose from that are in stock. You may need to purchase a few different brands to find one that works reliably (you need a working VNA to suss this out).
If you're serious about doing UHF work, steer clear from BNC connectors. From a study done by a work colleague, many BNC connectors have poor performance above 100 MHz due to sloppy ground finger design. Even companies that used to make good quality BNC patch cables now sell less than stellar cables. You are better off using SMA which have more predictable performance at higher frequencies when properly tightened. N connectors without the rubber gasket is also a good choice.