I have gone through the following links, but they all talk about moving charges in some sense: Charge capacitor with static electricity , How to charge a capacitor with static electricity? , Can a Capacitor Recharge From Ambient Static Electricity? .
Can we charge a capacitor merely with static electricity where charge is found accumulated on a space but doesn't move?
Can we charge a capacitor merely with strong electric field such as by placing the high voltage capacitor between the two terminals of secondary coil of a 1:4000 or 1:10000 step up transformer?
When we connect the terminals of such step up transformer we can see the arcs which means there's a super strong electric field between the two terminals. If we can place a capacitor in between, will it charge it fully? Will it charge slowly or quickly? Which parameter(s) will affect the charging speed?
NOTE: This question may appear a duplicate of this -- Can you charge a capacitor with very high voltage and no or little current from secondary side of a step up transformer?, but the answers are different. In this question the answerers have expressed their opinion about the possibility of charging a capacitor with just electric fields and no current, however in the question in the pasted link, answerers have not pointed out any such possibility. That may be because of the difference in the verbiage of the question, that caused the reader to think differently. If a synonym of a word makes the reader think differently, it should be considered a different message, so please consider this a different question.