Is there a way to estimate the Rth(j-a) ?
There are some hints on this wiki site about TO-220 packages and there is a useful paragraph that compares values including that of the TO-247-3 package (used in that rather feeble GeneSic MOSFET you are asking about): -
If more heat needs to be dissipated, devices in the also widely used
TO-247 (or TO-3P) package can be selected. TO-3P has a typical
junction-to-ambient (heatsink) thermal resistance of only about 40
°C/W
So, I think the answer you require is ~ 40°C/W
I want to estimate the losses without a heatsink
Well, the "losses" will be the same for a given current and voltage but, the temperature difference will be vastly changed.
Be aware that the G3R160MT12D device is rather poor on peak power dissipation (see figure 14 in its data sheet) compared to other 1,200 volt devices such as those from ON-SEMI. However, you may be considering this part not because it might appear to be attractive but, because it is available. Be very aware about its limitations