From what I understand for HIPOT testing high humidity could be a potential issue because if cable insulators absorb moisture that could affect their resistance.
What about low humidity? Is there any reason why low humidity would be bad for HIPOT testing? Most cables aren't ESD sensitive which is why you usually would want to have a minimum humidity requirement.