I am in the middle of diagnosing an issue where the case of my battery box (steel) is floating at a potential of 120V relative to the negative terminal of the battery (350V). I've started removing connections but in this process i've been probing a lot.. The battery is completely isolated by several layers from the box. It's modular so i've removed one of the modules and placed it 2 meteres away, on top of two wooden blocks and a towel on a bench.
How is it possible I can measure a solid voltage (In this case, roughly 10V) between a battery terminal and the battery box which is 2 meteres and multiple insulators away? I then started probing random metal surfaces in the area and all showed a voltage, what is happening here? How is the multimeter showing a solid voltage when there is no current path?