- The resistors and capacitors form a low pass filter to attenuate differential-mode and common-mode noise. The filter cutoff frequencies are
\begin{equation}
f_{C_D} = \frac{1}{2 \pi \left( 2(10 k \Omega + 15 k \Omega) \right)\left(10 pF + \frac{2.2pF}{2} \right) } = 286.7657 \text{ kHz}
\end{equation}
for differential-mode and
\begin{equation}
f_{C_D} = \frac{1}{2 \pi (25 k \Omega)(2.2pF)} = 289.3726 \text{ kHz}
\end{equation}
for common-mode. This results in improved noise immunity, which is essential in low voltage measurements. The diodes limit the measured voltage to \$ \pm 5V \$ for safety, to insure the voltage inputs stay within the AD8220's specifications.
- It creates a low pass filter along with 866k resistor.
I personally use the free cross-platform LTspice as a simulator.