After reading this question, I simulated the tester as in the below circuit along with the current passing through human body:
Even I set the R_tester to zero, the current still will be around 10μA which is too small for a neon bulb. This is due to the Xc being huge because of tiny human body capacitance.
The only way the current to become 0.5mA is to increase the capacitance to around at least 5nF.
But the references say that the human body capacitance is around 100pF in series with 1.5k resistor.
According to these assumptions it seems something is not quite true here.