The HC-49 xtal is an 8 MHz crystal, and the radial crystal is an RTC 32.768 kHz crystal. C11, C12 are 22pF, and C13, C14 are 18pF.
The traces go directly into a micro (a PIC24F.)
I tried to follow Microchip's guidelines on this, but they advised using surface mount xtals and talked about "guard rings" which are alien to me.